FANDOM


„Willst Du Einen Schneemann Bauen?“ (Originaltitel: „Do You Want to Build a Snowman?“) ist ein Song aus dem Disney Meisterwerk Die Eiskönigin – Völlig unverfroren. Er wird von Anna im Alter von 5, 9 und 15 Jahren gesungen.

LyricsBearbeiten

DeutschBearbeiten

Willst du einen Schneemann bauen?
Los komm und spiel mit mir!
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermisse dich sehr.
Was ist nur los mit dir?
Wir waren wie Pech und Schwefel.
Doch jetzt nicht mehr.
Sag mir bitte nur wieso!
Willst du einen Schneemann bauen?
Oder vielleicht was anderes bauen?

Geh weg Anna!

Gut dann nicht...

Willst du einen Schneemann bauen?
Und Fahrrad fahren hier im Saal?
Ich würde jetzt so gerne mit dir spielen.
Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.
Nicht wegreiten Johanna!
Ich fühle mich so einsam.
Alles ist so leer.
Ich starre nur auf die Uhr.

Elsa?
Bitte rede mit mir!
Alle fragen wo du bist.
Sie sagen: Sei mutig!
Ich versuche es ja.
Ich bin doch für dich da.
Lass mich doch rein!
Wir haben nur uns beide, nur du und ich.
Was sollen wir nur tun?

Willst du einen Schneemann bauen?

EnglischBearbeiten

Elsa?
Do you want to build a snowman?
Come on, let's go and play!
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away!

We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why!

Do you want to build a snowman?
It doesn't have to be a snowman...
Elsa: Go away, Anna.
Anna: Okay, bye.

Do you want to build a snowman?
Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue,
I've started talking to the pictures on the walls!
(Hang in there, Joan.)

It gets a little lonely,
All these empty rooms,
Just watching the hours tick by...
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

Elsa?
Please, I know you're in there
People are asking where you've been
They say, "have courage" and I'm trying to
I'm right out here for you,
Just let me in

We only have each other,
It's just you and me
What are we gonna do?

Do you want to build a snowman?

VideosBearbeiten

NavigationBearbeiten


v - e - d
Eiskönigin Logo
Filme
Die Eiskönigin – Völlig unverfrorenDie Eiskönigin 2Die Eiskönigin: Party-FieberDie Eiskönigin: Olaf taut auf
Charaktere
Aus dem Film: AnnaElsa, die EisköniginKristoffHansOlafSvenHerzog von PitzbühlPabbieMarshmallowWachen von Herzog von PitzbühlDie Königin und der König von ArendelleTrolleBuldaOakenSitronWölfeKaiKönigliche Wachen

Aus dem Kurzfilm: Schneechen

Orte
ArendelleElsas EispalastDie südlichen InselnPitzbühlArendelles SchlossTal der lebenden FelsenArendelles KapelleOakens HütteDer Nordberg
Lieder
Aus dem Film: Kaltes HerzWillst Du Einen Schneemann Bauen?Zum ersten Mal (Reprise)Liebe öffnet Tür'nLass jetzt losRentiere sind besser als MenschenIm SommerAufpolieren
Aus den Kurzfilmen: Wir machen den Tag zum schönsten TagEine Zeit voller FreudeDie Ballade von FlemmingradDiese Zeit im JahrWenn wir zusammen sind
Aus den Filmen entfernte Lieder: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) Remix
Weiteres
SoundtrackalbumDisney Karaoke: FrozenMusicalThe Story of Frozen: Making An Animated Classic

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.