Fandom

Disney Wiki

Zum ersten Mal (Reprise)

604Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen

Zum ersten Mal (Reprise) ist ein Song aus dem Animationsfilm Die Eiskönigin - Völlig unverfroren. Der Song wird von Anna und Elsa gesungen, als Anna Elsa in ihrem Eispalast findet. In diesem Song versucht Anna Elsa zu überzeugen, dass sie nach Arendelle zurückkehren soll, um den Winter zu beenden und wieder an der Seite ihrer Schwester zu sein. Elsa allerdingst lehnt das ab, da sie ihre Kräfte noch nicht kontrollieren kann und Anna ohne ihr besser dran sein würde. Da Anna Elsa wieder unter Druck setzt, trifft Elsa sie unbeabsichtigt mit einem Eisblitzt am Herzen, der sie tödlich einfriert.

LyricsBearbeiten

Anna:

Du musst mich nicht beschützen!

Ich habe keine angst!

Bitte schließ mich nicht mehr aus!

Schlag die Tür nicht zu!

Du musst dich nicht entfernen, hör mir zu!

Zum ersten mal seit Ewigkeiten, kann ich dich jetzt verstehen.

Bitte glaube mir, wir werden es zusammen überstehen.

Wir fahren diesen Berg gemeinsam hinunter.

Hier bist du nur in Gefahr.

Zum ersten mal seit Ewigkeiten, bin ich für dich da.


Elsa:

Anna!

Geh bitte heim!

Lass mich allein!

Leb dein Leben jetzt, ich kann nicht bei dir sein.


Anna:

Ja, aber...


Elsa:

Ich weiß, du meinst es gut.

Lass es dabei!

Ich bin allein.

Allein doch ich bin frei.

Geh einfach weg!

Bring dich in Sicherheit!



A: Sicher sind wir nicht.

E: Was heißt ihr seid es nicht?

A: Ich fürchte du weißt es noch nicht.

E: Was weiß ich denn nicht?

A: Arendelle liegt tief, tief, tief im Schnee.

E: Was? 

A: Du hast dafür gesorgt, dass alles im Schnee versinkt. Wie ein ewiger Winter. 

E: Ewiger Winter?

A: Schon in Ordnung, du lässt es einfach wieder tauen! 

E: Nein das kann ich nicht.

Ich weiß nicht wie. 

A: Ach, quatsch.

Natürlich!

Ich weiß du schaffst das! 

Zum ersten mal seit Ewigkeiten.

Hab doch bitte keine Angst!

E: Das darf nicht sein, ich bin nicht frei. Ich entkomme den Sturm in mir.

A: Lass uns fest zusammenhalten.

E: Kann den Fluch nicht kontrollieren.

A: Wir besiegen diesen Sturm.

E: Anna, siehst du nicht, du wirst erfrieren!

A: Vertrau mir! Wir schaffen es zu zweit. 

E: Und dich verlieren. Es wird passieren.

A: Bitte lass es uns versuchen, diesen Fluch vergessen machen.

E: Nein! 

A: Und alles wird wie früher sein!

E: Geh weg!

Anna:

You do not protect me!

I'm not afraid!

Please not closing me out!

Beat the door not to!

You must not remove you, listen to me!

For the first time in ages, I can hear you now.

Please believe me, we will get through it together.

We go down this mountain together.

Here you're just in danger.

For the first time in ages, I'm here for you.



Elsa:

Anna!

Please go home!

Leave me alone!

Live your life now, I can not be with you.



Anna:

Yes but...



Elsa:

I know you mean well.

Get it here!

I'm alone.

But yet I am free.

Just go away!

Bring yourself to safety!





A: We are certainly not.

E: What do you say there are not?

A: I'm afraid you do not know yet.

E: What I do not know?

A: Arendelle lies deep, deep, deep in the snow.

E: What?

A: You've made sure that everything is sinking in the snow. As an eternal winter.

E: Eternal winter?

A: That's okay, you can simply thaw again!

E: No, I can not do that.

I do not know how.

A: Oh, nonsense.

Naturally!

I know you can do it!

For the first time in ages.

Have but please do not worry!

E: That can not be, I am not free. I escape the storm in me.

A: Let us together firmly.

E: Can not control the curse.

A: We beat the storm.

E: Anna, do not you see, you'll freeze to death!

A: Trust me! We do it for two.

E: And you lose. It will happen.

A: Please let us try to make us forget that curse.

E: No!

A: And everything will be as before!

E: Go away!


Die Eiskönigin – Völlig unverfroren
Eiskönigin - Poster.jpg

Filme und Serien Die Eiskönigin – Völlig unverfroren | Die Eiskönigin 2 | Die Eiskönigin: Party-Fieber | Once Upon a Time

Videospiele: Frozen: Olaf's Quest | Frozen: Free Fall | Disney INFINITY

Charaktere
Aus dem Film: Anna | Elsa, die Eiskönigin | Kristoff | Hans | Olaf | Sven | Herzog von Pitzbühl | Pabbie | Marshmallow | Herzog von Pitzbühls Wachen | Die Königin und der König von Arendelle | Trolle | Bulda | Cliff | Oaken | Sitron | Wölfe | Kai and Gerda | The Dignitaries | Köngliche Wachen | Arendelles Bürgerinnen und Bürger
Aus dem Kurzfilm: Schneechen

Orte: Arendelle | Elsas Eispalast | Die südlichen Inseln | Weselton | Arendelles Schloss | Tal der lebenden Felsen | Arendelles Kapelle | Oakens Hütte | Der Nordberg

Lieder
Aus dem Film: Kaltes Herz | Willst Du Einen Schneemann Bauen? | Zum ersten Mal (Reprise) | Liebe öffnet Tür'n | Lass Jetzt Los | Rentiere sind besser als Menschen | Im Sommer | Aufpolieren
Aus dem Kurzfilm: Wir machen den Tag zum schönsten Tag
Aus den Filmen entfernte Lieder: Love Can't Be Denied | We Know Better | More Than Just The Spare | Life's Too Short | Spring Pageant | You're You | Reindeer(s) Remix

Weiteres: Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren Soundtrackalbum | Eishotel | Disney Karaoke: Frozen | Musical | The Story of Frozen: Making An Animated Classic

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki